РАЗРАБОТКА САЙТА
» » » В.П. Мазалова - Английский язык. Учебное пособие по письменному переводу для студентов III-IV курсов
Информация к новости
  • Просмотров: 0
  • Автор: 19Anton98
  • Дата: 7 декабря 2017
7 декабря 2017

В.П. Мазалова - Английский язык. Учебное пособие по письменному переводу для студентов III-IV курсов

Категория: warez / e-book

В.П. Мазалова - Английский язык. Учебное пособие по письменному переводу для студентов III-IV курсов

Цель учебного пособия – способствовать практическому овладению основными приёмами, применяемыми при переводе и их закреплению в ходе обучения. Оно составлено из упражнений, которые могут быть полезны для освоения приёмов грамматических, лексических и синтаксических трансформаций при переводе с английского языка на русский. Перед каждым разделом даётся их краткая характеристика, в основе которой лежат существующие в современном переводоведении, разработанные ранее положения. Благодаря синтезу теоретических основ и практических примеров структура пособия позволяет отрабатывать в доступной форме основные переводческие приёмы.
В качестве исходного материала использованы примеры, взятые из дипломных работ выпускников переводческого факультета. В конце даются ключи, позволяющие сверить как теоретическую мотивацию решений, так и возможные варианты передачи отдельных моментов.
Пособие может быть использовано и для самостоятельной работы.

Информация о книге:
Название: Английский язык. Учебное пособие по письменному переводу для студентов III-IV курсов
Автор: В.П. Мазалова
Язык: русский / английский
Издательство: Рема
Жанр: учебники, изучение английского
Год: 2010
Формат: pdf
Качество: e-book
Страниц: 51
Размер: 60,1 Мб

Скачать В.П. Мазалова - Английский язык. Учебное пособие по письменному переводу для студентов III-IV курсов

Метки к статье: учебники изучение английского pdf языкознание учебное пособие

Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.


Новости видео

Змей с тысячей порезов / Le serpent aux mille coupures (2017) HDRip/BDRip 720p

Профессиональный (многоголосый) перевод! / IMDB рейтинг: 6,1/10 (234 голоса) Главному герою картины в жизни пришлось напрямую столкнуться и с наркотиками, и с алкогольной зависимостью, и с ...

Мир будущего / Future World (2018) HDRip/BDRip 720p/BDRip 1080p

ЛИЦЕНЗИЯ! / Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 3,1/10 (2 065 голосов) Молодой человек, живущий в постапокалиптическом мире, вынужден отправиться в рискованное путешествие в мрачный и опасный мир ...

Следы на воде (2017) WEB-DLRip

Кинопоиск рейтинг: 5.398 (209 голосов) В основе фильма лежат реальные события, разворачиваемые на территории Белоруссии в послевоенный период. Предатель родины и пособник фашистов сумел избежать ...

Новости музыки

Recoverworld Radio 022 (Mixed by Chris Hampshire) (2018)

Исполнитель:VA Название: Recoverworld Radio 022 (Mixed by Chris Hampshire) (2018) Жанр: Electronic, Trance, Progressive Год выпуска: 2018 Количество треков: 12 Время звучания: 130:14 Формат: MP3 ...

Signum - Xposed 123 (2018-07-16)

Исполнитель:Signum Название: Signum - Xposed 123 (2018-07-16) Жанр: Trance Год выпуска: 2018 Количество треков: 01 (no *.cue) Время звучания: 60 Min Формат: mp3, mixed Качество: 192kbps | 44.1 kHz | ...

Mike Saint-Jules - Universal Soundz 620 (2018-07-16)

Исполнитель:Mike Saint-Jules Название: Mike Saint-Jules - Universal Soundz 620 (2018-07-16) Жанр: Trance, Progressive, Uplifting Trance Год выпуска: 2018 Количество треков: 01 (no *.cue) Время ...

Новости печатных изданий

Марш Найо - Убийство в стиле винтаж (Аудиокнига)

Однажды ночью Альфреда Мейера, директора театральной труппы, едва не столкнули с мчавшегося поезда. Однако на этом его "неприятности" не закончились. На праздновании дня рождения его жены - актрисы ...

Фантастика Книжный клуб. Серия из 155 произведений

Космические десантники из ордена Темных Ангелов принадлежат к числу самых преданных слуг Бога-Императора. Их лояльность не вызывает сомнений, их вера почти фанатична.

Людмила Рудницкая - Чистка суставов. Современные и традиционные методы

Болят суставы? Мучают приступы радикулита? Врач поставил неутешительный диагноз "артрит" или "артроз"? Ваше тело взывает о помощи, просит, чтобы его почистили!
^